Dylan Dog - Il film
(Dylan Dog: Dead of Night)
Genere:
Azione, Thriller, Fantastico
Sceneggiatura:
Thomas Dean Donnelly<br />Joshua Oppenheimer
Produttore:
Gilbert Adler<br />Scott Mitchell Rosenberg
Produzione:
Hyde Park Films<br />Long Distance Films<br />Platinum Studios
Soggetto:
Tiziano Sclavi
Produzione esecutiva:
Kevin Munroe
Distribuzione:
Moviemax
Fotografia:
Geoffrey Hall
Musiche:
Klaus Badelt
Scenografia:
Raymond Pumilia
Costumi:
Caroline Eselin
Paese:
USA
Anno Produzione:
2010
Durata:
107 minuti

Dylan Dog - Il film (Dylan Dog: Dead of Night .

Trama


Dylan Dog ha abbandonato il mestiere di indagatore dell'incubo e si è trasferito da Londra a New Orleans con il suo assistente Marcus. Dylan decide tuttavia di tornare ad indagare nel mondo del paranormale quando viene contattato da Elizabeth Ryan, che sostiene che il padre sia stato ucciso da un mostro.

Personaggi



  • Dylan Dog si è ritirato dal mestiere di "indagatore dell'incubo" che svolge nel fumetto e si è trasferito da Londra a New Orleans dove fa il razionale lavoro di detective. Eventi indipendenti dalla sua volontà lo riporteranno ad agire nel mondo del soprannaturale.
  • Marcus Adams è il simpatico assistente di Dylan Dog. Si trasforma a poco a poco in uno zombie, non trasformandosi immediatamente: il cervello funziona ancora, ma non sente il dolore ed è un po' giallastro , annunciarono la possibile uscita del film con la Dimension/Miramax per la regia di Breck Eisner e con la sceneggiatura di Thomas Dean Donnelly e Joshua Oppenheimer .

  • Il 26 aprile 2005 i Platinum Studios annunciarono di aver nuovamente incaricato gli sceneggiatori Joshua Oppenheimer e Thomas Dean Connelly di scrivere la storia per il film con attori reali ) KEVIN MUNROE DIVENTERA' REGISTA DOPO --> e il protagonista si sarebbe dovuto chiamare Derek Donovan e avere un aiutante di nome Marcus Adams che però dovette rinunciare al progetto per dedicarsi interamente a The Final Destination 3D . Munroe conobbe Dylan Dog intorno al 2001, leggendo due albi in cui si incontra con Martin Mystère: in quel periodo stava lavorando con la Dark Horse Comics per sviluppare una serie televisiva su Martin Mystère che, però, fu interrotta perché la casa non era titolare dei diritti in altri stati (in Francia appartenevano alla Gaumont che nel 2003 creerà una serie animata). In seguito lesse gli albi di Dylan Dog pubblicati in inglese e, successivamente, la versione italiana .

    Il 26 febbraio 2009 iniziarono le riprese con una spesa di produzione di circa 20 milioni di dollari e il 23 luglio al Comic-Con fu annunciato il completamento della produzione .

    Cast




  • Brandon Routh è Dylan Dog. Si unì al cast il 9 ottobre 2007.
  • Sam Huntington è Marcus. Si unì al cast il 2 marzo 2009
  • Anita Briem è Elizabeth Ryan. Si unì al cast il 24 marzo 2009
  • Kurt Angle è Wolfgang. Si unì al cast il 28 aprile 2009

  • Colonna sonora


    Le musiche del film vennero composte da Klaus Badelt e da Andrew Raiher e furono registrate presso i Theme Park Studios di Santa Monica. L'album fu pubblicato il 23 maggio 2011 sul sito ufficiale dell'artista e contiene i seguenti brani .

    Distribuzione


    L'uscita italiana del film, inizialmente annunciata per il 29 ottobre 2010, slittò al 18 marzo 2011 . L'anteprima mondiale è stata il 15 marzo , il 25 maggio nelle Filippine, distribuito dalla Pioneer Films, il 26 in Singapore, distribuito dalla Cathay-Keris Films, il 9 giugno in Malesia, distribuito dalla Ram Entertainment , il 24 in Turchia, distribuito dalla Pinema , il 28 luglio in Portogallo, distribuito dalla Zon Lusomundo , e in Hong Kong, distribuito dalla Intercontinental Film Distributors

    Accoglienza


    Incassi


    Solo nel primo giorno di programmazione in Italia il film ha guadagnato 368.000 euro e nel secondo 385.000 .

    Negli Stati Uniti, invece, ha guadagnato circa 268.000 dollari nel primo giorno per un totale di circa 1.200.000 dollari al 19 maggio, ultimo giorno di programmazione , una cifra notevolmente inferiore al budget stanziato per la produzione che ha fatto classificare Dylan Dog - Il film tra i peggiori flop del 2011 .

    Luca Raffaelli de la Repubblica dopo aver visto il film lo ha definito "un buon film di serie B che prende ispirazione da un grande fumetto di serie A" sottolineando che dentro al personaggio interpretato da Brandon Routh "non c'è niente" a differenza del Dylan Dog originale che "usa l'horror per parlare di altre cose" . Per Maurizio Porro del Corriere della Sera il film merita un voto di 3 su 10, perché è una "emanazione spuria, violenta, noiosa del fumetto di Sclavi", un "horror mimato, più che recitato, da Brandon Routh che ha l'espressività di un sasso palestrato" con alcuni spunti divertenti che "affogano tristi tra le viscere" . Per Maurizio Acerbi de il Giornale il film è "un palliativo" ben lontano dal fumetto a partire dal protagonista che "di emaciato non ha nulla" . Secondo Dario Zonta de l'Unità è "una boiata pazzesca, in sé, come film e non solo come adattamento" . Secondo Marianna Cappi di MYmovies è "un film essenzialmente rivolto a un pubblico adolescente" con una trama prevedibile che "converge al fine ultimo del protagonismo assoluto di Brandon Routh" la cui interpretazione, dopotutto, "non è da buttare". BadTaste.it critica l'interpretazione degli attori (Routh è "talmente superficiale da risultare irritante"), la sceneggiatura "che riesce nella straordinaria impresa di copiare qua e là" e gli effetti speciali definiti "delle maschere di carnevale comprate al supermercato" . Critiche negative arrivano anche da Marco Lucio Papaleo di Everyeye.it che dà al film un voto globale di 5 su 10: "Tecnicamente Dylan Dog - Il film non è male e a tratti intrattiene pure. Ma non è Dylan Dog. E se pure rimpiazzassimo tutti i nomi [...] avremmo solo un film curato, ma sostanzialmente inutile e già visto" . Per Luca Maragno di Best Movie il film ricorda una puntata di un serial TV che riesce a strappare qualche risata voluta, ma anche qualcuna involontaria e merita un voto di 1 su 5 . Secondo Roberto Recchioni, sceneggiatore, è "un film brutto e piccolo" . Tiziano Sclavi, invece, ha preferito non parlare del film , mentre il sito Rotten Tomatoes con i 12000 giudizi dei suoi iscritti arriva ad un 2,6 su 5, non individua nessuna recensione positiva fra le 7 scritte da critici statunitensi affermati, i cosiddetti Top Critics, e soltanto una fra le complessive 31 (il 3%) .

    Secondo Dennis Harvey di Variety Kevin Munroe "si avvale di alcune località interessanti e conferisce alla fotografia una lucentezza visiva attraente", ma la trama piena di spiegazioni non coinvolge, i dialoghi sono mediocri, le creature non spaventano e il film rimane un "miscuglio tiepido di concetti di seconda mano" che non sviluppa una propria personalità; inoltre, non c'è chimica tra Brandon Routh e Anita Briem e "Huntington lavora duramente per delle risate che proprio non ci sono" . Adam Markovitz dell'Entertainment Weekly reputa il film molto simile alla serie True Blood: "La differenza principale - a parte il trucco e le acrobazie inferiori - è una distensione tra i mostri e Dylan Dog"

    Promozione



    Le prime foto del film furono pubblicate online il 6 maggio 2009 e ritraevano alcuni dei protagonisti del film . Il 25 maggio 2010 sul sito ufficiale della Moviemax fu presentato il logo italiano del film . Il 31 ottobre, nella notte di Halloween, al Festival Internazionale del Film di Roma furono proiettati in anteprima mondiale i primi venti minuti del film . Il 17 novembre la Moviemax distribuì il primo teaser trailer italiano del film, che venne proiettato nelle sale cinematografiche prima di Saw 3D - Il capitolo finale e la seconda il 17 gennaio 2011 e il 10 febbraio il trailer italiano finale da 94 secondi tramite il sito del Corriere della Sera . Le locandine e gli artwork sono stati creati dal graphic designer italiano Daniele Moretti , a cui seguirono, il 2 marzo, due spot, uno da 15 secondi e l'altro da 30 secondi . Quella definitiva fu presentata il 15 marzo , tutti e tre da 30 secondi. Il film, inoltre, fu presentato da Huntington, Routh e dal regista Kevin Munroe il 1º e il 2 aprile al WonderCon di San Francisco .

    Edizioni home video


    Il 26 luglio negli Stati Uniti furono messi in vendita dalla Twentieth Century Fox Home Entertainment il DVD e il Blu-Ray Disc del film e sono stati tra i più venduti della settimana dal 22 al 28 agosto .

    Differenze con il fumetto



    L'ambientazione si sposta da Londra a New Orleans, nel quartiere di Hell's Kitchen e contribuisce al realismo del film. Lo spostamento dell'azione negli Stati Uniti ha, comunque, incontrato il gradimento della Sergio Bonelli Editore.

    L'assistente di Dylan non è Groucho, ma Marcus Adams, un personaggio inedito interpretato da Sam Huntington. L'assenza di Groucho è dovuta a problemi finanziari, dato che la società proprietaria della figura di Groucho Marx ha chiesto troppo denaro ai creatori del film.

    A problemi, invece, legali è dovuto il cambiamento del colore del Maggiolone del protagonista: nel fumetto è bianco e nel film è nero con inserti bianchi. Infatti, a causa della serie di Herbie, al cinema i Maggiolini bianchi possono comparire solo nei film prodotti dalla Walt Disney Company che ne detiene i diritti d'autore .
  • Il vecchio vampiro a cui Dylan Dog chiede aiuto si chiama Borelli, riferimento alla famiglia Bonelli e alla Sergio Bonelli Editore, la casa editrice del fumetto. Borelli incontrando il protagonista instaura una breve discussione in italiano la quale, durante il doppiaggio italiano, è stata sostituita con una in latino.
  • Sulla scrivania di Dylan Dog è presente una foto con Groucho e l'Ispettore Bloch che tiene in mano una tazza di Scotland Yard. Sul muro alle loro spalle è appesa la locandina di Duck Soup uno dei più noti film dei Fratelli Marx (i cinque comici americani il cui terzo è Groucho Marx, fonte di ispirazione per l'assistente di Dylan). La stessa fotografia viene tenuta in mano da Elizabeth assieme a quelle della fidanzata morta del protagonista.
  • Un ulteriore riferimento a Groucho è visibile in una scena dove Dylan sposta un poster presente dal muro rappresentante "The Four marx Brothers".

  • Sequel


    In più occasioni il regista Kevin Munroe ha fatto riferimento alla possibilità di creare una serie cinematografica sul personaggio di Dylan Dog, girando anche più di un seguito al film.



    Inoltre, l'attore Brandon Routh ha già firmato per possibili seguiti.